-
1 hacer papilla
-
2 hacer papilla
-
3 dejar hecho [hacer] papilla
разг1) a uno смерте́льно утоми́ть, вконе́ц изму́чить когоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > dejar hecho [hacer] papilla
-
4 papilla
-
5 papilla
f1) каша, кашица ( детская)2) лесть; вкрадчивость; уловкаdar papilla разг. — обхитрить, оплести ( с помощью лести)
3) Перу папилья (сладкое блюдо из батата, взбитых яиц и т.п.)4) Арг., Перу бот. ипомея, ялапа- hecho papilla••echar la primera papilla, echar (arrojar) hasta la papilla разг. — сильно рвать, выворачивать наизнанку
-
6 каша
ж.моло́чная ка́ша — papilla a base de lecheгре́чневая ка́ша — papilla de alforfónу него́ ка́ша в голове́ — tiene un lío en la cabeza••расхлебывать ка́шу — desenredar la madejaу него́ ка́ша во рту́ — el tiene la boca llena de sopaма́ло ка́ши ел — tiene la leche en los labiosзавари́ть ка́шу — armar un líoсам завари́л ка́шу, сам и расхлебывай разг. — quien hizo el cohombro que se lo cargue al hombro; tú te lo quisiste pues tú te lo comesс ним ка́ши не сва́ришь — es imposible llegar a hacer algo con élсапоги́ ка́ши про́сят — las botas piden pan (piden de comer)ка́шу (ка́ши) ма́слом не испо́ртишь погов. — por mucho pan nunca fue mal año
См. также в других словарях:
hacer papilla — golpear hasta demoler; destrozar; golpear mucho a alguien; cf. hacer añicos, hacer tira, hacer charqui, sacar la cresta, quedar hecho papilla; al boxeador local lo hicieron papillas , hicieron papilla a Bagdad … Diccionario de chileno actual
hacer papilla a una persona — ► locución coloquial Aplastarla física o moralmente, o fastidiarla: ■ le acorralaron en un callejón y le hicieron papilla entre varios; al abandonarlo, le hizo papilla … Enciclopedia Universal
papilla — 1. f. Comida, generalmente destinada a niños y enfermos, que presenta la consistencia de una pasta fina y espesa. 2. Cautela, o astucia halagüeña para engañar a alguien. 3. Med. Sustancia opaca a los rayos X, utilizada en el estudio radiológico… … Diccionario de la lengua española
papilla — ► sustantivo femenino 1 COCINA Preparado alimenticio semilíquido especial para los niños muy pequeños: ■ el bebé ya puede empezar a tomar papilla de cereales. SINÓNIMO puré 2 coloquial Treta para engañar a una persona por medio de halagos: ■ le… … Enciclopedia Universal
papilla — 1. molido para los bebés; comida machacada; papa molida con un poco de leche; cf. guagua; déle la papilla a la guagua en dos horas más; acuérdese, a la temperatura de su cuerpo; ¡ah! y no se olvide de mudarla… ¿Y a qué hora va a volver, gordita? … Diccionario de chileno actual
papilla — {{#}}{{LM P28987}}{{〓}} {{SynP29689}} {{[}}papilla{{]}} ‹pa·pi·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Comida triturada que forma una masa espesa, destinada generalmente a niños pequeños o enfermos: • una papilla de cereales.{{○}} {{<}}2{{>}} Sustancia … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hacer añicos — despedazar; destruir; romper; cf. hacer polvo, hacer mierda, hacer papilla, hacer pebre, hacer tira, hacer bosta, hacer fiambre, hacer charqui, añicos; se le cayó la bandeja y quedó la loza hecha añicos en el suelo … Diccionario de chileno actual
hacer fiambre — maltratar; golpear; vencer; cf. hacer papilla, hacer pebre, hacer añicos, hacer pedazos, hacer bosta, hacer charqui, hacer mierda; si seguí molestando te voy a hacer fiambre , el Colo hizo fiambre a la U … Diccionario de chileno actual
hacer bosta — destrozar; destruir; arruinar; romper; cf. hacer papilla, hacer charqui, hacer añicos, hacer pedazos, hacer tira, hacer fiambre, hacer pebre, bosta; hice bosta mis bototos estas vacaciones , quedó hecho bosta el auto después del choque … Diccionario de chileno actual
hacer charqui — destruir; estropear; golpear; maltratar; cf. hacer papilla, hacer pebre, hacer añicos, hacer pedazos, hacer mierda, hacer bosta, hacer fiambre; deja de coquetear con esas minas, Manuel, mira que no somos de aquí; vámonos de este lugar antes de… … Diccionario de chileno actual
hacer mierda — destruir; destrozar; arruinar; cf. hacer papilla, hacer pebre, hacer añicos, hacer pedazos, hacer bosta, hacer fiambre, hacer charqui, quedar hecho mierda; los israelitas hicieron mierda el Líbano , los gringos hicieron mier … Diccionario de chileno actual